Министрам Башкирии не нравится перевод вывесок на башкирский язык
06 октября 2020
Вероятно, причина ошибок в иногородних компаниях, сотрудники которых не владеют языком.
В правительстве Башкирии возмущены качеством перевода вывесок на второй государственный язык республики, сообщает «Коммерсант-Уфа».
Дело в том, что тендеры на работы выигрывают иногородние компании, которые используют электронные переводчики. Кроме того, подрядчики даже игнорируют башкирский шрифт для правильного набора текста.
Искажения допускаются также в написании населенных пунктов на дорожных указателях.
В правительстве обсуждают возможность открытия топонимической лаборатории при «Башкирской энциклопедии», которая смогла бы сформировать для общего доступа базу топонимов на государственных языках.
Новости Уфы и Башкирии 11.04.25: агродроны, кадровый центр в Благовещенске и техническая конопля
11 апреля в 21:11
В Благовещенске обновленный кадровый центр помогает найти работу и развивать бизнес
11 апреля в 20:12
В поселке под Уфой «обстреляли» жилой дом. Пуля пробила крышу
11 апреля в 18:35
Как «умный домофон» спасает удочки, разоблачает хулиганов и заменяет няню?
11 апреля в 18:35
Уфа собрала лучших педагогов макаренковских школ со всей страны
11 апреля в 18:33
В Уфе годовалый малыш отравился снюсом
11 апреля в 12:47
В Уфе полуприцеп цементовоза упал на Range Rover с детьми
11 апреля в 11:02
В Уфе экс-начальника «Госстроя» и его сообщников осудили за мошенничество на 2,4 млрд рублей
11 апреля в 10:20
Новости Уфы и Башкирии 10.04.25: приют для животных, инди-сенсация и снег весной
10 апреля в 21:05
В Уфе водитель потерял сознание за рулём и попал в ДТП
10 апреля в 12:22
