Познакомьтесь с Александром Тимофеевым. Он родился в России, вырос в США, а сейчас живет в Башкирии
Эта история началась в Ленинграде в 1986 году. Именно в этом городе провел первые годы своей жизни Александр Тимофеев. Тогда никто и представить не мог, что обычного русского мальчика ожидает непростая судьба. В начале 90-х годов Александр вместе с сестрой и братом попал в детский дом. Через 2 года их усыновила супружеская пара из Соединенных Штатов и увезла в Техас.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Я для себя решил – раз я родился русским, то должен вернуться. На самом деле, я скучал, ведь даже есть такое слово «Родина». Так вот, я решил вернуться, найти свою семью, корни, но в итоге я не пожалел о своем решении, и вот я здесь, и все замечательно».
Вернувшись в Россию, первым делом Александр отправился в Петербург. Больше всего он надеялся найти свою маму. В Северной столице мужчина отыскал свой родной дом и выяснил, что увидеться с мамой ему не суждено - она умерла 10 лет назад.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Это было сложно переварить, потому что надеялся, что найду маму, свою семью, что у них все хорошо и я мог бы о них заботиться. Все это было бы замечательно, но реальность есть реальность, было непросто все принять, но все это часть моего прошлого. Я знаю людей, которые находили своих маму и папу, кровных родственников. Конечно же, мне все так же дорога моя приемная семья, я их очень сильно люблю».
Несмотря на печальную новость, Александр после возвращения в Россию почувствовал себя дома. Первое время ему казалось, что он во сне. Больше всего мужчину поразило, как сильно изменилась страна, которую помнил в детстве.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Одно слово – «Родина». Это не описать словами. Когда я только прилетел, на меня тут же нахлынула волна воспоминаний, я вспомнил многие трудности, проблемы, но и вспомнил что-то хорошее, светлое, как люди объединялись, помогали».
Мы брали интервью у Александра в башкирском городе Бирск. Как он оказался в старинном купеческом городе? Молодой человек прилетел из штатов в Москву, где познакомился с парнем из Бирска. Так начались приключения Александра в российской провинции.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Я думал сперва, что хочу остаться в Москве, но затем решил, что мне было бы интересно побыть в другом месте, потому что Москва - это не вся Россия, это совершенно разные города. Так что я рискнул и поехал наобум, и все обошлось наилучшим образом».
Александр рассказал нам, что люди очень сильно удивляются, когда впервые общаются с ним. У россиян его история вызывает много вопросов.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Про себя я могу сказать, что я носитель английского языка с русским паспортом – прямо самое лучше описание, самое простое для окружающих. Так что в целом это любопытство и восторг со стороны окружающих. Все такие спрашивают: «Какого это? Откуда ты? Техас? О, это круто! О, это лошади, шляпы, ии-ха!» Им весело, это нормально. Ну самое большое различие – это то, что американцы всем много улыбаются и сыплют обещаниями налево-направо, при этом не обязательно, что они их сдержат и что-то сделают. В России с этим лучше – люди придерживаются своего курса и делают, что должны делать. Что мне нравится в русских, так это то, что в них больше правды в отношении друг к другу».
По словам мужчины, в общении он нисколько не ощущает языкового барьера. Александр знает много русских слов и даже читает произведения русских классиков. Самая большая трудность - он не может правильно составлять предложения.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Я немного практикуюсь, и это здорово. Очень важно, я говорю по-русски с людьми. Даже когда я теряюсь, я стараюсь говорить по-русски. Мне легко писать, легко читать. Сейчас я читаю «Зимнее утро» Александра Пушкина, самого известного и знаменитого поэта. Когда я декламирую его или читаю, я не всегда понимаю, о чем оно, так что самое сложное для меня – это запоминать кучу слов и поставить их в правильном порядке, чтобы получилось полное предложение. Я даже выучил некоторые башкирские и татарские слова. Например, когда кто-то спрашивает, как дела, и ты отвечаешь «Айбат», что означает «хорошо». Или когда хочешь кого-то поблагодарить, то говоришь "Рахмат"».
Некоторые моменты русского быта удивили вернувшегося на родину мужчину, а некоторые ему были понятны. Одно дело, когда ты живешь в США, другое, когда сталкиваешься с повседневностью в России.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «О, у меня было много забавных историй. В Америке есть такое понятие как «личное пространство». Когда-то кто-то садится рядом с тобой слишком близко, становится немного некомфортно. Сейчас я к этому привык, но поначалу мне казалось странным, что люди так близко стоят друг к другу, мне было сложно это понять. Позже я выяснил, что так сложились традиции – в России холодно, люди стараются держаться друг к другу ближе, чтобы согреться. Так что это сложилось естественным путем. Это, наверное, было единственное, что смутило».
Сейчас Александр занимается обучением детей в школе английского языка. Вот так дети получили возможность учиться у носителя языка, а сам Алекс нашел близких друзей и даже привык к русской зиме.
Александр Тимофеев (Алекс Пик): «Я вырос здесь, так что если посмотрите на мою куртку, то она не такая уж и тяжелая. Я русский».